Pesquisar este blog

Mostrando postagens com marcador omoide no marnie. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador omoide no marnie. Mostrar todas as postagens

29 maio 2016

As memórias de Marnie [2 de 3] - Trilha Sonora por Priscila Ahn

[Edit 15/08/2015] Essa postagem será separada em 3 partes, essa aí embaixo da música-tema da trilha sonora, a primeira foi sobre a animação e a terceira e última sobre o livro que baseou as duas primeiras.


Para checar as postagens em ordem, segue:

[x] Animação - [x] Trilha Sonora - [x] Livro

Como já havia postado em abril de 2015, após ver a animação resolvi me deixar imergir por essa fabulosa obra-prima do Studio Ghibli.

Na quarta passada - Dia Internacional do Orgulho Nerd (25/05/2016) - tive a oportunidade de ver As Memórias de Marnie na telona do CCE com uma porção de gente inocente que mal sabia o quanto essa animação desidrata. 

A sensação foi diferente, óbvio. Entender melhor a história, com todo o repertório que andei pesquisando e vivenciando, tudo isso faz com que cada assistida seja um baque emocional mais atenuado.

Quando assisti sozinha, em casa, sem ninguém por perto, de madrugada, com a cabeça cheia de minhocas devido a questões ferradas do emocional/psicológico, a vertente de lágrimas foi por horas, até após respirar direito e colocar ordem em algo na minha vida de escriba. A segunda foi na companhia virtual de minha querida Ammë, que me deu tanto apoio em tanta coisa que precisava mostrar para ela o quanto antes. Foi uma experiência boa, catártica na verdade e tudo mudou na minha percepção do enredo. 

Nesse meio tempo li o livro e pesquisei o background da animação, e então veio a ideia das postagens com o review de cada um. 

Essa animação em especial mexe muito comigo por inúmeras razões, porque é algo que não conseguirei dissassociar de situações muito muito emocionais para mim. E é por isso que depois desse tempão vou retomar a análise das músicas da trilha sonora da animação, feitas pela fofa da Priscila Ahn

É engraçado fazer o rememoramento do impacto que a música me deu, porque naquela hora eu só lembro de estar quase em sintonia com a voz da Ahn e fazendo a tradução simultânea dentro do cérebro e pescar o que provavelmente aquele filme seria.
(BTW: as desconfianças do spoiler maior começaram com "would you cry if I die, would you remember my name".)~

Para ouvir essa trilha, vai aqui. Arquivo .Rar, dentro .mp3 e funcionando direitinho.


21 abril 2015

omoide no maanii [1 de 3] - a animação

Casa abandonada: ótimo lugar para se passear no verão.
[Edit 15/08/2015] Essa postagem será separada em 3 partes, essa aí embaixo da animação, a segunda será sobre a Trilha Sonora e a terceira e última sobre o livro que baseou as duas primeiras.

Para checar as postagens em ordem, segue:

[x] Animação - [x] Trilha Sonora - [x] Livro




Tá na hora de desidratar lentamente, minha gente! E nem precisa ser com 12 minutos de filme rodando... Okay Omoide no Maanii, que ganhou a tradução entrega-enredo de "Lembranças de Marnie" em Portugal, e aqui como "As memórias de Marnie" animação do Studio Ghibli do final do ano passado e com uma trilha sonora de cortar o coração mais duro, gelado, de pedra com Priscilla Ahn nos vocais e melodias tristes o tempo todo. Sim, é desse filme que estou falando.

A animação é baseada em um livro de 1967 da escritora britânica Joan G. Robinson, "When Marnie was There" (Tradução: Quando Marnie estava lá - um título BEM melhor), um misto entre infanto-juvenil e mistério. Até aí tudo bem porque nos trailers lançados desde ano passado a tendência era pensar que haveria algo sobrenatural no meio (A escritora era conhecida por seus livros tratando de temáticas mais delicadas como morte, família e fantasmas/bruxas, então dá pra tirar alguma conclusão daí!). Fui fuçar pra saber mais do enredo na época (E porque estava desesperadamente atrás da trilha sonora, gezuuuuuuis Priscilla Ahn ferrando com corações de menininhas da Clamp com aquela voz) e acabou que o spoiler maior do filme foi descoberto.


Como sou imune ao poder dos spoilers, não me deixei afetar pelo detalhe na época. Até porque Studio Ghibli é Studio freaking Ghibli, eles podem pegar a história mais batida do mundo (sei lá, Pocahontas?) e transformar em animação e eu vou chorar até dizer chega mesmo assim...

Já sabe né? Debaixo do link, spoilers e impressões sobre essa animação magnífica.

[Editando: quem quiser baixar o livro tá aqui - [Formatos: .E-Pub & .MOBI - idioma: inglês]